您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) Regulations Governing the Organization of Procurement Evaluation Committee Ch
公發布日(Date) 2010.05.12
法規沿革(Legislative) Promulgated on May 21, 1999
Amended on July 20, 2007
Last Amended on May 12, 2010
法規內文(Content)

Article 1
This Regulations is prescribed pursuant to Paragraph 2 of Article 94 of the Government Procurement Act (hereinafter referred to as the "Act").
 
Article 2
The entity shall establish a procurement evaluation committee (hereinafter referred to as the "Committee") for respective procurement to handle the following matters:
1.      Selecting a winner pursuant to subparagraphs 9 or 10 of paragraph 1 of Article 22 of the Act.
2.      Selecting the most advantageous tender or recommending the most advantageous tender to the head of the entity pursuant to Article 56 of the Act.
 
Article 3
The Committee shall be established prior to invitation to tender and shall be dissolved once the evaluation work is completed and no pending matters to be resolved. The Committee's duties are:
1.      Setting or approving the evaluation items, the evaluation criteria, and the evaluation method set forth in the tender documentation.
2.      Conducting the evaluation of suppliers.
3.      Assisting the entity in explaining matters in relation to the evaluation criteria, the evaluation process, or the result of evaluation.

The evaluation items, the evaluation criteria, and the evaluation method referred to in the subparagraph 1 of the proceeding paragraph may be set or approved by the entity without having to establish the Committee prior to invitation to tender if there exists any precedent or that the conditions are relatively simple. However, the Committee shall nevertheless be established prior to the opening of tender.
 
Article 4
The Committee shall have 5-17 members with relevant professional knowledge on procurement matter, who shall be appointed within or outside the entity. Among them, at least one third of the total number shall be outside experts or scholars.
 
The members referred to in the preceding paragraph shall be acting without pay, provided that members who are overseas experts or scholars may be paid in accordance with relevant regulations.
 
The outside experts and scholars referred to in paragraph 1 shall be first proposed by the requesting or procuring unit of an entity from a recommended list complied by the responsible entity acting together with the Ministry of Education, the Ministry of Examination and other relevant entities, and then approved by the head of the entity or any person authorized by the head. Such proposal and approval of the Committee members are not limited to the persons included in the recommended list.
 
The recommended list referred to in the preceding paragraph shall be made public on the Information network.
 
The outside experts and scholars referred to in paragraph 3 shall be appointed by the head of the entity with their consent.
 
Article 4-1
The entity shall not select a Committee member in any of the following circumstances:
 
1.      accepting entreating or lobbying.
2.      accepting a self-recommendation.
3.      selecting a member for interests of a specific supplier.
4.      selecting a member not having relevant professional knowledge of the procurement.
5.      selecting a member who has integrity problems.
6.      other circumstances as prescribed by the responsible entity.
 
Article 5
A person shall not be selected as a Committee member if one of the following circumstances exists:
1.If he/she had been convicted of corruption or neglect of duty.
2.If he/she had been suspended of citizens rights and the suspension is still in effect.
3.If he/she is a non-discharged bankrupt.
4.If he/she is a professional and that his/her practicing license has been suspended or revoked.
 
Article 6
The name list of the Committee members shall be kept confidential prior to the commencement of the evaluation. However, this restriction shall not apply if all members of the Committee agree to publish the list in the tender documentation.
 
The name list of the Committee members shall be declassified after the winning supplier is selected. The same shall also apply if the tendering procedure is nullified for the reason that it is unable to select a winning supplier.
 
Article 7
The Committee shall have a chairperson to manage all evaluation matters, and a deputy chairperson to assist the chairperson to handle evaluation matters.
 
Both chairperson and deputy chairperson are Committee members and will be appointed by the head of the entity or any person authorized by the head or selected by and among the members. The chairperson who is the personnel of the entity shall be the head of departments or above within the entity.
 
Committee meetings will be called by the chairperson who will serve as the chairman. If the chairperson is unable to attend meetings or the position is vacated for cause, the deputy chairperson shall act in his stead.
 
Article 8
The entity shall establish a working group consisting at least 3 members to assist the Committee in handling matters in relation to evaluation at the time when the Committee is established. Members of the working group shall be appointed by the head of the entity or any person authorized by the head from personnel of the entity or outside professionals, and at least one of them shall be a professional procurement personnel.
 
When the Committee convenes, the personnel of the entity engaging in handling the evaluation matters shall be present during the whole process, and personnel from other related entities, scholars or experts may be invited to attend the meeting to assist in evaluation.
 
The assisting personnel referred to in the proceeding two paragraphs shall be acting without pay provided that personnel who are not personnel of the entity may be paid for attendance or transportation reimbursement in accordance with relevant regulations.
 
The provision of Article 14 of the “Regulations for Review by Procurement Evaluation Committee” shall apply mutatis mutandis to the withdrawal of the assisting personnel referred to in paragraphs 1 and 2.
 
Article 9
If the Committee needs to send official documents externally, they shall be sent in the name of the establishing entity.
 
Article 10
This Regulations shall take effect May 27, 1999.
 
The amendment to this Regulations shall take effect on the date of promulgation.